Редактор в научное издательство

Работодатель:

Научно-издательский центр "Ладомир"

После получения рукописи в офисе издательства работа над ней ведется дома, по мере необходимости проводятся встречи (ведется переписка) с авторами и проводятся консультации с профильными сотрудниками издательства. Со временем возможен переход в штат издательства.

Обязанности:

Литературное редактирование рукописей, состоящих из художественного текста (классика мировой литературы) и научного аппарата (статья + примечания к художественному тексту). Как правило, всё издается впервые, поэтому редактор должен следить за стилистической чистотой всех представленных материалов, за полнотой научного аппарата, в частности глубиной комментария, владеть правилами оформления научного аппарата. Сопровождение рукописи вплоть до подписания оригинал-макета книги в печать, что подразумевает совместную работу с авторским коллективом (профессиональные филологи), корректором и верстальщиком (редактор размечает для него рукопись), подбор иллюстраций (совместно с подготовителями книги).

zelhome.ru

Высшее филологическое образование, владение правилами стилистики (прописанными в справочниках Д.Э. Розенталя; эти правила надо помнить на память), навыки литературной редактуры, широкая эрудиция, литературный язык XIX века — в активе (не в пассиве!). Приветствуется владение одним из европейских языков.